« 我的微笑朋友们——蓝调共和 | (回到Blog入口) | 最近一些事 »

日式淡味

读书口味偏淡的,我推荐一套书《东瀛美文之旅》,二十多辑吧。我在上海季风书店看见时,只剩最后一辑,翻翻喜极,很遗憾被告知售完。后在北京三联书店看到全套,欣喜若狂,正想全买下背回上海,被告知卓越上有,打折得厉害,遂也一辑没买,打道回上海。

md_bkbk403104.jpg

结果,在上海家里电脑上的卓越网上,只看到了一辑《枕草子》,下单买下,便宜了近10元,可惜其余的几辑却没有。

现在,正在读。可能,如果读完后卓越上还没出新的,我还是会从北京买齐全套,怕那被买走,一直惦记着。

我读书的口味偏淡,浓油赤酱无法入口。前几年买过的日本一画家东山魁夷的一套游记随笔,看得非常开心,无论自然美景还是心灵走步,全是恬淡幽远,日式的唯美极致实让人叹服。

《枕草子》的作者是位女性——清少纳言,简介可看链接,我不多言。写得非常恬淡但俏皮,无论是景色,还是日常小事,追求意境到极致,一句一式,有时简洁的可怕,有时罗嗦得可爱,非常女性。

这套书的封面也做得很日式,清雅。

今天读了将近一半,很好。

顺便加一句,今天我没上班。没生病,只是倦怠。

随手看到的《枕草子》中的几句话放在下面:

春天黎明很美。
……
夏季夜色迷人。
……
秋光最是薄暮。
……
冬景尽在清晨。
……

高雅的事:
穿淡紫色的內衣,外加白袭、汗衫
刨冰放进甘葛里,盛在新的金属碗。
梅花落在白雪。
非常可爱的幼儿正吃草莓。
切开鸭蛋。
水晶的念珠。

难得的事:
丈人夸女婿。
婆母疼爱媳妇。
擅于拔毛的银镊子。
不说主人坏话的仆人。

(说樱花时的诗是这样美)
花心可曾开?
何故误东风?
秋光犹未至,
一夜魂九升。

评论 (7)

H:

枕草子市面上应该还有另外一个版本
周作人译的
不过出版社记不大清楚了

still:

是吗?我不知道。等下去狗一下看看。

透明珠珠:

文如其人。

阿喀:

翻译水准很高啊,尤其那首诗。
倦怠就不上班?真好:)

yehear:

我正需要静心的书。看来这套很合适。

很象音乐之声里面的my favourite things.

still:

to 珠珠:夸我还是夸清少纳言啊

to 阿喀:有时人在无措时就该放任一下自己是不?

to yehear:先买一本看看?我觉得很不错。

to 飞天猪:哦,她还写有很多的my favourite things。

发表一个评论

关于

此页面包含了发表于2004年09月08日 下午05时22分的 Blog 上的单篇日记。

此 Blog 的前一篇日记是 我的微笑朋友们——蓝调共和

此 Blog 的后一篇日记是 最近一些事

更多信息可在 主索引 页和 归档 页看到。

Powered by
Movable Type 3.35