在香港的后面两天，就是这次来香港的主要目的，国际会议。要说兄弟我自工作以来大大小小的会议也算参加过不少，不过前面冠以英特纳雄耐尔的这可还是头一回，照旧是不谈内容，只说私人观感。
至今我还记得，从yesinn搬出来，我们几个拖着行李，大包小包，在七月香港的烈日下一路爬上兰桂坊的陡坡，兰桂坊的店家这时都还没怎么开门，有家酒吧的两个伙计正慢吞吞的收拾昨夜的空酒瓶。白天的兰桂坊，正如在喧哗迷离的夜场上疯了一夜的单身女子，此时卸掉了闪耀的妆容，瘫在沙发上，有点头疼，有点疲倦，有点寂寥。
两天会议期间，基金会把我们的住宿安排在香港大学的何东夫人纪念堂(Lady Ho Tung Hall)，之前不知道，回来以后查了一下才知道这栋位于薄扶林道(Pokfulam Road)91号的建筑可真是大大的有名，始建于1951年，1998年重建，是香港大学首间也是唯一一间女子舍堂，著名的范徐丽泰女士，陈方安生女士和许鞍华导演求学期间都住在这里。我们住在里面的时候，正是暑假期间，漂亮女生们，都回家去了。呵呵。
虽然是栋空楼，不过从电梯和楼道的装饰上，还是能一窥女生们的丰富校园生活，到处挂着小装饰，照片，学生会活动宣传，欢迎新生的标语等等，有个词“劲过”(superpass)出现频率颇高，知道是什么意思吗？就是以优异成绩通过考试，在电影《玻璃之城》当中，有一段详细地描述何东夫人纪念堂的传统项目劲过饭(superpass dinner)，搜索一下，原来该部电影的导演张婉婷也是毕业于这里。
会议的会场设在加拿大国际学院，这座学院的概念，就跟我们这里的私立贵族学校比较相同，坐落在半山上，依山傍海，绝对的铂金地段，站在阳台上就能看到一个小小的港湾，泊满了大大小小的游艇和渔船，学校的阅览室里面，一圈的苹果电脑，这让我们颇为惊讶，回想起前一天参观过的一所公立小学，陈旧的设施和略显寒酸的校舍，跟这里对比一下，不禁感叹在香港，贫富之间的差距是如此明显，假如有两个小孩子分别在私立跟公立的学校读书，看到对方跟自己的不同，不知道孩子的心理会不会产生巨大的扭曲。询问了一下入学资格，除了高昂的学费以外，还要额外交纳一笔不菲的类似赞助费的费用，这笔钱就用来做学校的建设等等用途，不会退还。不过基本在这里读书的都是富豪和外籍高管的孩子，为了孩子，这点钱大概父母们也不会在乎。
要强烈赞一下会场的点心和小食品，上午有点心，中午有午饭，下午有下午茶，像我这种不用发言的人，开一天会就好像在不停的吃东西，第一天没有经验，早上还巴巴的早起去学校的茶餐厅吃早饭，后来就干脆不吃早饭，直接到会场去吃各色美味的点心，巧克力，蛋挞，水果，呵呵，堂堂一场国际交流的会议，就这样在我心里变成了品尝会，惭愧惭愧。
一早接收到会议邀请函的时候，我们就注意到上面说，会议语言使用英语和普通话，配有即时翻译，就是同声传译。既然用上了同传，的确是国际会议的派头。我怀着无比崇敬的心情，准备仰视一下这些代表翻译界高水准的精英们。这次会议配备了两名同传，半天听下来，高下立判，一位女翻译水平比较高，翻译流利，意思准确，步调一致，而另一位男翻译就比较令人失望，步调不一致，意思模糊，还常常漏掉一些句子，听他的翻译，有种吃人嚼过的饭的感觉。后来我碰到男翻译工作的时候，干脆就摘下耳机，对照资料直接自己听得了，反正听谁的也都是一知半解。其实我这就是挑刺，人家的水平一定比我高很多，想起来之所以我会觉得他翻译得不好，可能是因为这位翻译平常说粤语，普通话不太好的缘故。
这次会议，对我来说很难忘，有思维的碰撞，观念的灌输，精美的小食和纪念品，很多有趣的朋友，真是获益良多。虽然两天的会议日程安排得很满，从早到晚没有闲暇的时间，不过相对于在香港大街小巷闲晃，这种体验更加独特和难得吧。
拉着行李爬兰桂坊的陡坡
公立学校的校舍和电教室
私立学校的窗外
私立学校的校舍和阅览室
中间这位和蔼的胖女士，为我们提供了美味的点心和午餐，她做的秘制鸡翅，至今怀念，感谢她一下：）
