一个保加利亚MM，在北大读中文博士，同时给阿拉伯商人打工做翻译。早上7点从北京飞到义乌，一下飞机就给老板带到市场，没水喝没厕所上。除了翻译，还要帮老板看货发货。老板经常不顾时差，半夜两点打电话来，要求她立刻跟这边的供货商联系。这样工作老板给的工资却还没有中国教育部给她的奖学金高，和她在北京一些幼儿园教英语的小时收入相比更是相差数倍。
她会六国语言，别人都夸她聪明，她却说每天说20小时外语真的好累。尤其是在中国南方做翻译，各地方言搞得她头痛无比。4年前她说北京话，现在自己都不知道自己说的是什么口音的中国话。老板还因此不理解她，认为她说自己会中文，其实不过耳耳。我建议她不行就写字，毕竟我国的文字还是统一的，除非碰到文盲。
她毕业后准备在中国工作，因为她认为保加利亚的发展前途已完全掌控在欧盟手中，只能发展旅游业和运输业，决不可能象中国一样日新月异。
地理和历史知识贫乏的我偷偷查了一下地图：保加利亚在东欧巴尔干半岛南部，原来也是社会主义兄弟国家。
一个哈尔滨翻译，带着一个土耳其商人，很意外，他们用俄语交流。很惭愧，我这个过了俄语四级的人能想起来的俄语单词甚至没有从没正经学过的英语多。
评论 (3)
"我这个过了俄语四级的人" -- 小满会俄语？仰慕啊！
由 danzhu | 2004年03月15日 上午11时31分
发表于 2004年03月15日 11:31
可惜现在全忘了
由 小满 | 2004年03月15日 下午01时58分
发表于 2004年03月15日 13:58
保国MM和小满MM俺都仰慕，连MBA都想投靠小满，牛啊！
由 童桐 | 2004年03月17日 下午12时06分
发表于 2004年03月17日 12:06