这几天的天气可真是热，毒辣辣的太阳叫人要打消一切出门活动的念头。今天下午窝在家里哪儿也不想去，把早就录下来的零七版的《看得见风景的房间》看了。我很喜欢它流畅的叙事，带了一点距离的冷静，又偶尔点缀上脉脉温情的细节。画面也漂亮，通常总被浓郁色彩渲染的意大利在它的冷色调的镜头里居然更加迷人，特别是那片山谷间开满了矢车菊的草地，仓惶的迷失的然而又雀跃的沉醉的，露西和乔治最初的那一吻。可惜美中仍有小不足，整个剧情稍稍显得头重脚轻，对于他们爱情的发展，尤其是露西的变化，交待得多少有点儿突兀。听说八五电影版的评价很高，一定得看看。
晚上继续看电视，本打算训练一下看个恐怖片，看两眼发现还是受不了血腥场面，没想到一转台竟然转到了九九版的电影《奥涅金》。我一向很喜欢RALPH FIENNES, 也惊艳于LIV TYLOR在《指环王》里精灵公主的扮相，于是欢天喜地地就一路看了下来。不过在这个片子里他们的表演似乎总不大对味，不知道是不是因为看着他们怎么都觉得像两个明明不是俄国人却偏偏要拿起俄国腔来的外国人，他颓废却不够倜傥，她美丽但缺少灵魂，至少不是我心里的奥涅金和塔吉扬娜。大学里教我们俄苏文学的老师的研究方向是普希金，他曾说那尊上海城里著名的普基金铜像是少年的他膜拜的偶像，即使在那个动乱年代。我还记得这个普通平凡到放在大街上跟所有中年男人都分不出差别的老师，在讲叶普盖尼。奥涅金的时候流露出来的那种浪漫气质。课后他给我们放奥涅金的电影，很老的原版俄国电影，浓烈而粗糙的色彩和略带夸张的人物表情。虽然如今留下的印象已经十分模糊，但还很记得那味道是对的，不精致却很正宗。