一气读完《84 CHARING CROSS ROAD》,慢慢热而骤然冷。沉醉是一点一滴地开始,结束却是全无预兆的嘎然而止。合上书,竟还是有些回不过神来。美国女人的爽直活泼,英国男人的深沉拘谨,二十年两地传书,一拖又拖终于错过的会面。原来,有一种爱可以置距离不顾,可以置时光不顾,甚至,可以置生死离别而不顾。我本不肯承认这样的赏识,相知与关注是爱,但是,不是爱,又拿什么来称呼?
听说,现在的CHARING CROSS ROAD八十四号竟成了伦敦一景,许多爱书人都会去这个旧书店看一看。我总以为,有书看是一种幸福,有人懂你爱的书更是一种奢侈。你,有跟HELENE一样的幸运么?
之后,又看了可以作为续集的《DUCHESS IN BLOOMSBURY STREET》,她终于在他死后踏上英伦土地。叫我说,续书的文字更美妙,英美两地的文化比较更精彩(这其实也是我觉得原书十分吸引人的地方)。可是,感动却终究不如原来的强。有这里和那里的共鸣,可到底少了原书临结尾处叫我提起了心一时放不下来的万千滋味。
再之后,还去借了当年拿过四项奥斯卡奖的电影。电影很好,完全没有对手戏的男女主演尤其棒。然而,我仍旧觉得电影还是没有书好。
评论 (5)
我宁肯相信书的好。电影和续书虽好,但最初的感动一定会少些。相隔万里的相知,比相爱更不易啊。
由 still | 13, 2006 12:49
想想安东尼霍普金斯啊,活脱脱的老妖精。
由 breezee | 13, 2006 03:49
依然的话叫我想起了以前有过的唯一的一个笔友,从高一到大四,彼此之间十分投机,通信与电话,无话不谈,面却是七年里一直没有见过.
小风啊,我怎么看他都怎么脱不了变态人的感觉,嘿嘿,不管他演什么,不管他演得怎么怎么的好.
由 西西米 | 13, 2006 12:39
我今天再试贴一下,又被拒绝两次。丹珠十分喜欢他,你这样说,她会伤心的。
由 breezee | 15, 2006 09:55
电影虽然不错,可毕竟是让人看到了许多信背后的情境
不如光是文字的咀咏不尽
由 noname | 19, 2006 11:39